ENGLISH | KREYOL  

DESDE EL LUNES 27 DE OCTUBRE DEL 2025

¡EL SERVICIO DE AUTOBUSES DE TRÁNSITO RÁPIDO (BRT) DE METRO EXPRESS HA LLEGADO AL SOUTH DADE TRANSITWAY!

El TransitWay tiene exclusivamente el servicio de estas dos rutas:

Ruta 601 Metro Express

  • Servicio de autobuses expreso de tránsito rápido (BRT) los siete días de la semana
  • Estos autobuses darán servicio a 14 estaciones de BRT entre Florida City y Pinecrest
  • También darán servicio a las paradas terminales en SW 344 St hasta la estación Dadeland South del Metrorail 
  • Aumentan en hora pico las frecuencias de las descontinuadas rutas 34 y 39, con servicio añadido al mediodía, en la noche y los fines de semana

Ruta 602 TransitWay Local

  • Tiene servicio local las 24 horas, los siete días de la semana
  • Dará servicio a las 30 paradas locales desde SW 344 Street hasta la estación Dadeland South del Metrorail
  • Sustituye la descontinuada ruta 38
  • La ruta 52 de conexión aumentará su frecuencia de servicio entre la estación del TransitWay en Caribbean Blvd/SW 200 St y el Centro de Salud de South Dade

Las rutas siguientes han dejado de circular por el TransitWay:

Ruta 52

  • Se acortará y terminará en TransitWay y SW 152 St
  • Se modificará el recorrido en el extremo sur para prestar servicio en el tramo de la ruta 38 que pasa por Goulds
  • Se puede hacer transbordo al TransitWay en SW 152 St o SW 200 St para luego usar el Metrorail
  • Aumentará la frecuencia de servicio en el tramo sur entre el Centro de Salud de South Dade y el TransitWay y SW 200 St / Caribbean Blvd

Ruta 97

  • Irá en dirección sur por la US-1 entre SW 168 St y Datura St

Ruta 107

  • Irá por la US-1 entre SW 184 St y SW 112 Ave

Ruta 287

  • Se acortará y terminará en TransitWay y SW 168 St 
  • Se puede hacer transbordo al TransitWay en SW 168 St para luego usar el Metrorail

Ajustes del servicio del Metrobús a partir del lunes 27 de octubre del 2025

Ruta 11

Los horarios de los sábados se ajustarán en función del número de usuarios. El servicio cada 15 minutos en la mañana en dirección este comenzará más temprano, a las 6:00 a.m. 
 
Dirección este
  • Los primeros recorridos de la mañana comenzarán a las 5:00 y a las 5:30 a.m.
  • Los autobuses saldrán cada 15 minutos de 6:00 a 9:00 a.m.
  • Los autobuses saldrán cada 12 minutos de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • Los autobuses saldrán cada 15 minutos de 7:00 a. m. a 10:00 p.m.
  • Los autobuses saldrán cada 30 minutos desde las 10:00 p.m. hasta la medianoche
  • El resto de los recorridos cada 1 hora comenzarán según lo programado actualmente
Dirección oeste
  • Los recorridos de la mañana serán aproximadamente cada 30 minutos de 5:00 a.m. a 6:55 a.m.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 15 minutos de 7:15 a.m. a 10:03 a.m.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 12 minutos de 10:20 a.m. a 8:12 p.m.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 15 minutos de 8:27 p.m. a 10:47 p.m. 
  • El servicio será cada 30 minutos de 11:01 p.m. a 12:01 a.m.
  • Los recorridos cada 1 hora serán de 1:00 a.m. a 5:00 a.m.

Ruta 34 Express

Esta ruta quedará descontinuada. El servicio será sustituido por la nueva ruta de autobuses de tránsito rápido de Metro Express.

Ruta 37

Una pequeña modificación del recorrido en dirección norte en W 74 Pl para acercar más la parada de autobús a un complejo de apartamentos para personas mayores.

Ruta 38 MAX

Esta ruta quedará descontinuada. El servicio será sustituido por la nueva ruta TransitWay Local.

Ruta 39 Express

Esta ruta quedará descontinuada. El servicio será sustituido por la nueva ruta de autobuses de tránsito rápido de Metro Express.
            

Ruta 52

Esta ruta ya no operará en el Transitway hasta la estación Dadeland South del Metrorail. Terminará en SW 152 St y el Transitway. Haga transbordo a los autobuses de Metro Express o TransitWay Local para continuar hasta la estación Dadeland South del Metrorail.       
Se hará una pequeña modificación del recorrido de esta ruta en el extremo sur, que permitirá prestar servicio a lo largo de SW 216 St y SW 211 St entre SW 112 Ave y la US-1. 

Se añadirá un nuevo giro corto a la ruta desde el Centro de Salud de South Dade hasta SW 200 St y el Transitway. La frecuencia de servicio se incrementará de cada 30 minutos a cada 15 minutos entre el Centro de Salud y Caribbean Blvd / SW 200 St y el Transitway, donde se podrá hacer transbordo a los autobuses de Metro Express o TransitWay Local para seguir hasta la estación Dadeland South del Metrorail.

Ruta 62  

Se añadirá al horario un recorrido en dirección este a primera hora de la mañana que saldrá de la estación MLK Jr. a las 4:38 a.m.

Ruta 95 Golden Glades Express

Se añadirá al horario un recorrido en la tarde en dirección norte a Golden Glades con salida del downtown de Miami a las 5:37 p.m.

Ruta 97

Se hará una modificación de la ruta desde el TransitWay con el nuevo servicio BRT del corredor sur. La ruta irá en dirección sur por la US-1 entre SW 168 St y Datura St.

No hay cambios en el horario.    

Ruta 101

Se mejorará el horario para reflejar las condiciones actuales del tráfico y aumentar la fiabilidad.

Dirección este
  • El autobús de las 6:05 a.m. saldrá más tarde, a las 6:10 a.m.
  • Los recorridos hasta las 12:00 p.m. comenzarán según lo programado actualmente.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 30 minutos desde las 12:25 p.m. hasta el último recorrido a las 10:07 p.m. 
Dirección oeste
  • Los dos primeros recorridos de la mañana saldrán más tarde de 39 St / Alton Rd, a las 4:55 a.m. y a las 5:30 a.m.
  • Los recorridos de 6:05 a.m. a 3:35 p.m. comenzarán según lo programado actualmente.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 30 minutos desde las 4:06 p.m. hasta el último recorrido a las 10:05 p.m.

Ruta 104 / 104A

El recorrido de las 6:15 a.m. en dirección oeste de la ruta 104A los días laborables comenzará más tarde en la estación Dadeland North, a las 6:25 a.m., para adaptarse mejor a los horarios de la escuela secundaria Killian. 

Ruta 107

Esta ruta dejará de circular por el Transitway. Irá por la US-1 entre SW 184 St y SW 112 Ave.

No hay cambios de horario.

Ruta 183 

Se mejorará el horario para reflejar las condiciones actuales del tráfico y aumentar la fiabilidad, siete días a la semana.

Días laborables

  • El servicio nocturno cada 30 minutos pasará a ser cada 20 minutos.
Dirección este
  • El primer recorrido comenzará en la estación de Okeechobee a las 4:30 a.m.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 20 minutos de 5:00 a.m. a 5:29 p.m. 
  • El servicio nocturno cada 20 minutos será de 5:50 p.m. a 10:30 p.m.
  • Los últimos autobuses en dirección este saldrán a las 10:51 p.m. y 11:12 p.m.
Dirección oeste
  • El primer recorrido comenzará en la terminal de autobuses de Aventura Mall a las 4:20 a.m.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 20 minutos de 4:49 a.m. a 6:50 p.m.
  • El servicio nocturno cada 20 minutos será desde las 7:12 p.m. hasta los últimos recorridos a las 10:52 y 11:12 p.m.

Sábados

El servicio nocturno de 30 minutos después de las 10:00 p.m. será ahora de 60 minutos para reflejar el número de usuarios.

Dirección este
  • El primer recorrido comenzará en la estación de Okeechobee a las 5:00 a.m.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 30 minutos de 5:31 a.m. a 4:42 p.m.
  • Los recorridos se realizarán cada 30 minutos de 5:15 p.m. a 9:45 p.m.
  • Los últimos autobuses en dirección este saldrán a las 10:15 p.m., 11:15 p.m. y 12:15 a.m.
Dirección oeste
  • Los recorridos de la mañana comenzarán en la terminal de autobuses de Aventura Mall cada 30 minutos de 4:57 a.m. a 9:27 a.m.
  • Los autobuses saldrán aproximadamente cada 30 minutos de 9:59 a.m. a 7:04 p.m.
  • Los recorridos se realizarán cada 30 minutos de 7:35 p.m. a 9:45 p.m.
  • Los últimos autobuses en dirección este saldrán a las 10:05 p.m., 11:00 p.m. y 12:00 a.m.

Domingos

Dirección este
  • Los recorridos de 5:55 p.m. a 7:30 p.m. comenzarán hasta tres minutos más tarde. 
  • Todos los recorridos restantes en dirección este comenzarán según lo programado actualmente.
Dirección oeste
  • Los recorridos de 9:01 a.m. a 5:23 p.m. comenzarán desde tres minutos antes hasta cuatro minutos después.

Ruta 199

Se invertirá el sentido del circuito del extremo oeste de la ruta, en el centro de transporte público de Red Road. Así los autobuses que van en dirección este evitarán la larga espera para girar a la izquierda de NW 183 St a NW 57 Ave.

Se realizarán pequeños ajustes en los horarios de los días laborables en dirección este para aumentar la fiabilidad.

Ruta 204 Killian MAX

Se mejorará el horario para reflejar las condiciones actuales del tráfico y aumentar la fiabilidad.

Dirección este
  • Los recorridos de la mañana comenzarán en la terminal de autobuses de West Kendall según lo programado actualmente. 
  • Los autobuses de la tarde saldrán hasta cuatro minutos antes y el último recorrido comenzará a las 7:10 p.m.
Dirección oeste
  • Los autobuses de las 8:01 a.m. y las 8:21 a.m. saldrán más tarde de la estación Dadeland North, a las 8:07 a.m. y las 8:24 a.m. El resto de los autobuses de la mañana saldrán según lo programado actualmente.
  • Por las tardes, los primeros recorridos comenzarán cinco minutos antes, a las 3:25, 3:55, 4:15 y 16:35 p.m.
  • Los autobuses saldrán cada 20 minutos de 5:00 a 5:40 p.m.
  • Los cuatro últimos recorridos comenzarán hasta seis minutos más tarde; el último comenzará a las 7:04 p.m.

Ruta 211 Flagler MAX 

Los recorridos en dirección oeste se extenderán desde SW 107 Avenue hasta SW 109 Avenue para facilitar el transbordo con otras rutas.

No hay cambios de horario.

Ruta 279 79th Street MAX

Se añadirán nuevas paradas en Miami Ave e Hispanola Ave para esta ruta de paradas limitadas. 

Ruta 287 Saga Bay MAX

Esta ruta ya no operará en el Transitway hasta la estación Dadeland South del Metrorail. Terminará en SW 168 St y el Transitway. Haga transbordo a los autobuses de Metro Express o TransitWay Local para continuar hasta la estación Dadeland South del Metrorail.

Se mejorará el horario para reflejar las condiciones actuales del tráfico y aumentar la fiabilidad.

Dirección norte
  • Los recorridos de la mañana comenzarán en el Centro de Salud de South Dade aproximadamente cada 35 minutos desde las 5:42 a.m. hasta el último recorrido a las 9:20 a.m.  
  • Los autobuses de la tarde saldrán aproximadamente cada 35 minutos desde las 4:23 p.m. hasta el último recorrido a las 7:10 p.m.
Dirección sur
  • Los recorridos de la mañana comenzarán en la estación Richmond Dr / SW 168 St aproximadamente cada 35 minutos desde las 6:23 a.m. hasta el último recorrido a las 9:24 a.m.  
  • Los autobuses de la tarde saldrán aproximadamente cada 35 minutos desde las 3:54 p.m. hasta el último recorrido a las 7:34 p.m..

Ruta 400 South Owl

Se mejorará el horario para reflejar las condiciones actuales del tráfico y aumentar la fiabilidad, siete días a la semana.

En días laborables
  • Los recorridos en dirección norte comenzarán en la estación Dadeland South a las 12:28 a.m., 1:28 a.m., 2:28 a.m., 3:37 a.m. y 4:44 a.m.
  • Los recorridos en dirección sur comenzarán en el downtown de Miami a la 1:03 a.m., 2:03 a.m., 3:00 a.m., 4:07 a.m. y 5:15 a.m.
Fines de semana
  • Los recorridos en dirección norte comenzarán en la estación Dadeland South a las 12:32 a.m., 1:32 a.m., 2:32 a.m., 3:36 a.m. y 4:40 a.m.
  • Los recorridos en dirección sur comenzarán en el downtown de Miami a la 1:05 a.m., 2:05 a.m., 3:04 a.m., 4:08 a.m. y 5:12 a.m.

Ruta 836 Express

Se mejorará el horario para reflejar las condiciones actuales del tráfico y aumentar la fiabilidad.

Dirección este
  • El primer recorrido de la mañana comenzará en la instalación Park & Ride de la estación Dolphin cinco minutos antes, a las 5:45 a.m.
  • Los recorridos de 6:30 a.m. a 9:10 a.m. saldrán según lo programado actualmente.
  • Los autobuses saldrán cada 70 minutos desde las 10:20 a.m. hasta la 1:50 p.m. 
  • El recorrido de las 3:20 p.m. comenzará 15 minutos antes, a las 3:05 p.m.
  • El resto de los recorridos de la tarde saldrán según lo programado actualmente.
Dirección oeste
  • Los recorridos de la mañana de 6:23 a.m. a 10:43 a.m. comenzarán en el downtown de Miami hasta 14 minutos más tarde.
  • Los recorridos del mediodía comenzarán en NW 8 St y NW 1 Ave aproximadamente cada 70 minutos de 12:01 p.m. a 3:39 p.m.
  • Los recorridos desde las 4:21 p.m. hasta el último a las 7:16 p.m. saldrán según lo programado actualmente.

Ruta 837 Express   

Se ajustará el calendario para aumentar la fiabilidad.

Dirección este
  • El recorrido de la mañana saldrá de la instalación Park & Ride de la estación de Tamiami a las 5:45 a.m., 6:50 a.m., 7:10 a.m., 8:05 a.m. y 9:00 a.m.
  • Los recorridos de la tarde saldrán según lo programado actualmente.
Dirección oeste
  • Los recorridos de la mañana comenzarán en el downtown de Miami a las 6:18 a.m., 7:32 a.m. y 8:02 a.m.
  • Los recorridos de las 5:30 p.m. y las 6:30 p.m. comenzarán antes, a las 5:15 p.m. y 6:10 p.m. El resto de los recorridos de la tarde y la noche saldrán según lo programado actualmente.
To request materials in accessible format, sign language interpreters, and/or any accommodation to participate in any County-sponsored program or meeting, please contact DTPW-ADA@miamidade.gov five days in advance to initiate your request. TTY users may also call 711 (Florida Relay Service).